Nota: Los dispositivos Garmin no guardan los datos del tiempo cuando pasamos el track activo a memoria, mire el manual de instrucciones para obtener más detalles.

"; $lang['data_elevation_warning'] = "El track subido (o alguna parte del mismo) no contiene información de la altura, utrack usará valores por defecto, algunas zonas del informe podrían ser no exactas"; $lang['show_report_legend'] = "Mostrar informe"; $lang['hide_report_legend'] = "Ocultar informe"; $lang['report_online_legend'] = "Informe online"; $lang['report_online_description'] = "El informe será guardado temporalmente en la siguiente dirección:"; $lang['report_online_description_forever'] = "Si usted está interesado en un informe mayor, por favor, guárdelo contacte conmigo y ańada la dirección del informe guardado"; $lang['download_legend'] = "Informe exportado completamente"; $lang['description_download_legend'] = "Guardar informe en formato PDF"; $lang['map_legend'] = "Track sobre el mapa"; $lang['map_start_legend'] = "Mostrar el comienzo del track"; $lang['map_start'] = "Comienzo del track"; $lang['map_stop_legend'] = "Mostrar final del track"; $lang['map_stop'] = "Final del track"; $lang['map_max_legend'] = "Mostrar punto más alto del track"; $lang['map_max'] = "Punto más alto del track"; $lang['map_min_legend'] = "Mostrar punto más bajo del track"; $lang['map_min'] = "Punto más bajo del track"; $lang['map_max_speed'] = "Punto más rápido del track"; $lang['map_max_speed_legend'] = "Punto más rápido del track"; $lang['graph_alt'] = "Si no consigue ver el gráfico, haga clic derecho sobre la imagen y elija (mostrar imagen) o simplemente pruebe a recargar la página (Ctrl+F5)"; $lang['graph_enlarge_legend'] = "Clic para ampliar"; $lang['graph_elevation_1_title'] = "Perfil de elevación (elevación/distancia)"; $lang['graph_elevation_2_title'] = "Perfil de elevación (elevación/tiempo)"; $lang['elevation_legend'] = "Elevación"; $lang['min_elevation_legend'] = "Elevación mínima:"; $lang['max_elevation_legend'] = "Elevación máxima:"; $lang['avg_elevation_legend'] = "Elevación media:"; $lang['max_elevation_difference_legend'] = "Diferencia máxima:"; $lang['total_rise_legend'] = "Total ascenso:"; $lang['total_fall_legend'] = "Total descenso:"; $lang['start_elevation_legend'] = "Elevación inicial:"; $lang['stop_elevation_legend'] = "Elevación final:"; $lang['total_bilance_legend']= "Elevación balanceada:"; $lang['elevation_imgalt_legend'] = "Leyenda elevación - imagen"; $lang['elevation_imgtitle_legend'] = "Leyenda elevación"; $lang['graph_speed_1_title'] = "Perfil velocidad (velocidad/distancia)"; $lang['graph_speed_2_title'] = "Perfil velocidad (velocidad/tiempo)"; $lang['speed_legend'] = "Velocidad"; $lang['min_speed_legend'] = "Velocidad mínima:"; $lang['max_speed_legend'] = "Velocidad máxima:"; $lang['avg_speed_legend'] = "Velocidad media:"; $lang['avg_rise_speed_legend'] = "Velocidad media ascendiendo:"; $lang['avg_fall_speed_legend'] = "Velocidad media descendiendo:"; $lang['avg_straight_speed_legend'] = "Velocidad media en llano:"; $lang['graph_time_1_title'] = "Distancia dependiente del tiempo (distancia/tiempo)"; $lang['time_legend'] = "Tiempo"; $lang['track_date_legend'] = "Fecha del track:"; $lang['start_time_legend'] = "Tiempo inicial:"; $lang['stop_time_legend'] = "Tiempo final:"; $lang['total_time_legend'] = "Tiempo total del track:"; $lang['rise_time_legend'] = "Tiempo ascendiendo:"; $lang['fall_time_legend'] = "Tiempo descendiendo:"; $lang['straight_time_legend'] = "Tiempo en llano:"; $lang['distance_legend'] = "Distancia"; $lang['total_surface_distance_legend'] = "Distancia total en llano:"; $lang['total_real_distance_legend'] = "Distancia total real:"; $lang['rise_distance_legend'] = "Distancia ascendiendo:"; $lang['fall_distance_legend'] = "Distancia descendiendo:"; $lang['straight_distance_legend'] = "Distancia en llano:"; $lang['saved_report_title_error_legend'] = "uTrack - error en informe"; $lang['saved_report_error1_legend'] = "El informe no se ha encontrado, posiblemente el informe se haya borrado o la dirección utilizada sea incorrecta."; $lang['saved_report_error2_legend'] = "Identificador de informe incorrecto."; //nastani jednotek v zavislosti na pouzitem jednotkovem systemu switch($unit_system) { case "us": //anglosasky system $lang['elevation_unit'] = "ft"; $lang['elevation_unit_2'] = "ft"; $lang['speed_unit'] = "mph"; $lang['distance_unit'] = "miles"; break; default: //defaultni je metricky system $lang['elevation_unit'] = "m.s.l."; $lang['elevation_unit_2'] = "m"; $lang['speed_unit'] = "km/h"; $lang['distance_unit'] = "km"; break; } break; case "en": //anglictina $lang['title'] = "uTrack - online GPX track report generator"; $lang['upload_warning_legend'] = "Error"; $lang['upload_warning_message_0'] = "Selected track contains only two points or less"; $lang['upload_warning_message_1'] = "Unsupported file format, try import again or contac webmaster"; $lang['upload_warning_message_2'] = "File upload error, try import again please or contact webmaster"; $lang['upload_warning_message_3'] = "Unsupported filetype or size exceeded 1MB, choose *.gpx file"; $lang['upload_warning_message_4'] = "No file selected"; $lang['data_warning_legend'] = "Warning"; $lang['data_time_warning'] = "Uploaded track does not contain time information so it is impossible to count statistics about speed and time

Note: Garmin devices forgets time data when you save active track into memory, see your instruction manual for details.

"; $lang['data_elevation_warning'] = "Uploaded track (or parts of track) does not contain elevation information, uTrack used default value so some parts of report could be inaccurate"; $lang['show_report_legend'] = "show report"; $lang['hide_report_legend'] = "hide report"; $lang['report_online_legend'] = "Report online"; $lang['report_online_description'] = "This report is temporarily saved on the following webpage:"; $lang['report_online_description_forever'] = "If you are interested in longer report save please contact me and join report webpage address"; $lang['download_legend'] = "Complete report export"; $lang['description_download_legend'] = "Save report as PDF file"; $lang['map_legend'] = "Track on the map"; $lang['map_start_legend'] = "Show start of track"; $lang['map_start'] = "Start of track"; $lang['map_stop_legend'] = "Show end of track"; $lang['map_stop'] = "End of track"; $lang['map_max_legend'] = "Show highest point of track"; $lang['map_max'] = "Highest point of track"; $lang['map_min_legend'] = "Show lowest point of track"; $lang['map_min'] = "Lowest point of track"; $lang['map_max_speed'] = "Fastest point of track"; $lang['map_max_speed_legend'] = "Fastest point of track"; $lang['graph_alt'] = "If graph is not showed try right click on the image an choose (show image) or try page reload (ctrl+F5)"; $lang['graph_enlarge_legend'] = "Click for enlarge"; $lang['graph_elevation_1_title'] = "Elevation profile (elevation/distance)"; $lang['graph_elevation_2_title'] = "Elevation profile (elevation/time)"; $lang['elevation_legend'] = "Elevation"; $lang['min_elevation_legend'] = "Minimum elevation:"; $lang['max_elevation_legend'] = "Maximum elevation:"; $lang['avg_elevation_legend'] = "Average elevation:"; $lang['max_elevation_difference_legend'] = "Maximum difference:"; $lang['total_rise_legend'] = "Total climbing:"; $lang['total_fall_legend'] = "Total descent:"; $lang['start_elevation_legend'] = "Start elevation:"; $lang['stop_elevation_legend'] = "End elevation:"; $lang['total_bilance_legend']= "Final balance:"; $lang['elevation_imgalt_legend'] = "Elevation legend - image"; $lang['elevation_imgtitle_legend'] = "Elevation legend"; $lang['graph_speed_1_title'] = "Speed profile (speed/distance)"; $lang['graph_speed_2_title'] = "Speed profile (speed/time)"; $lang['speed_legend'] = "Speed"; $lang['min_speed_legend'] = "Minimum speed:"; $lang['max_speed_legend'] = "Maximum speed:"; $lang['avg_speed_legend'] = "Average speed:"; $lang['avg_rise_speed_legend'] = "Average climbing speed :"; $lang['avg_fall_speed_legend'] = "Average descent speed :"; $lang['avg_straight_speed_legend'] = "Average flat speed:"; $lang['graph_time_1_title'] = "Distance depending on time (distance/time)"; $lang['time_legend'] = "Time"; $lang['track_date_legend'] = "Date of track:"; $lang['start_time_legend'] = "Start time:"; $lang['stop_time_legend'] = "End time:"; $lang['total_time_legend'] = "Total track time:"; $lang['rise_time_legend'] = "Climbing time:"; $lang['fall_time_legend'] = "Descent time:"; $lang['straight_time_legend'] = "Flat time:"; $lang['distance_legend'] = "Distance"; $lang['total_surface_distance_legend'] = "Total flat distance:"; $lang['total_real_distance_legend'] = "Total real distance:"; $lang['rise_distance_legend'] = "Climbing distance:"; $lang['fall_distance_legend'] = "Descent distance:"; $lang['straight_distance_legend'] = "Flat distance:"; $lang['saved_report_title_error_legend'] = "uTrack - report load error"; $lang['saved_report_error1_legend'] = "Report was not found, report was probably deleted or you choosed incorrect page."; $lang['saved_report_error2_legend'] = "Incorrect report identificator."; //nastani jednotek v zavislosti na pouzitem jednotkovem systemu switch($unit_system) { case "us": //anglosasky system $lang['elevation_unit'] = "ft"; $lang['elevation_unit_2'] = "ft"; $lang['speed_unit'] = "mph"; $lang['distance_unit'] = "miles"; break; default: //defaultni je metricky system $lang['elevation_unit'] = "m.s.l."; $lang['elevation_unit_2'] = "m"; $lang['speed_unit'] = "km/h"; $lang['distance_unit'] = "km"; break; } break; default: //cestina $lang['title'] = "uTrack - online GPX track report generator"; $lang['upload_warning_legend'] = "Chyba"; $lang['upload_warning_message_0'] = "Zvolená trasa má méně jak dva body, k tvorbě reportu jsou třeba minimálně 3 body"; $lang['upload_warning_message_1'] = "Zvolený soubor nemá platný formát, zkuste upload znovu a případně kontaktujte webmastera"; $lang['upload_warning_message_2'] = "Došlo k potížím při uploadování souboru, zkuste to znovu a případně kontaktujte webmastera"; $lang['upload_warning_message_3'] = "Byl zvolen nepovolený typ souboru nebo jeho velikost přesáhla 1MB"; $lang['upload_warning_message_4'] = "Nebyl zvolen žádný soubor k importu"; $lang['data_warning_legend'] = "Varování"; $lang['data_time_warning'] = " Tato trasa neobsahuje informace o čase takže nebylo možné vypočítat údaje o rychlostech a dalších parametrech. Pokud chcete získat úplný report používejte pouze soubory, které časové informace obsahují.

Pozn: U přijímačů firmy Garmin dochází ke ztrátě údajů o čase při uložení aktivního tracku do paměti přístroje, více informací naleznete v uživatelském manuálu

"; $lang['data_elevation_warning'] = "Tato trasa (nebo její části) neobsahuje informace o nadmořské výšce, byla použita defaultní hodnota a proto mohou být určité části reportu spojené s tímto údajem nepřesné"; $lang['show_report_legend'] = "zobrazit report"; $lang['hide_report_legend'] = "skrýt report"; $lang['download_legend'] = "Export celého reportu"; $lang['description_download_legend'] = "Stáhnout report ve formátu PDF"; $lang['report_online_legend'] = "Report online"; $lang['report_online_description'] = "Tento report bude po dobu cca 7 dní uložen na následující adrese:"; $lang['report_online_description_forever'] = "V případě zájmu o dlouhodobější uložení reportu mě kontaktujte a uveďte adresu reportu"; $lang['map_legend'] = "Trasa na mapě"; $lang['map_start_legend'] = "Zobrazit začátek trasy"; $lang['map_start'] = "Začátek trasy"; $lang['map_stop_legend'] = "Zobrazit konec trasy"; $lang['map_stop'] = "Konec trasy"; $lang['map_max_legend'] = "Zobrazit nejvyšší bod trasy"; $lang['map_max'] = "Nejvyšší bod trasy"; $lang['map_min_legend'] = "Zobrazit nejnižší bod trasy"; $lang['map_min'] = "Nejnižší bod trasy"; $lang['map_max_speed'] = "Zobrazit nejrychlejší bod trasy"; $lang['map_max_speed_legend'] = "Nejrychlejší bod trasy"; $lang['graph_alt'] = "Pokud se graf nezobrazil klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte 'Zobrazit obrázek' nebo použijte reload stránky (ctrl+F5)"; $lang['graph_enlarge_legend'] = "Pro zvětšení klikněte"; $lang['graph_elevation_1_title'] = "Výškový profil (výška/vzdálenost)"; $lang['graph_elevation_2_title'] = "Výškový profil (výška/čas)"; $lang['elevation_legend'] = "Výška"; $lang['min_elevation_legend'] = "Minimální výška:"; $lang['max_elevation_legend'] = "Maximální výška:"; $lang['avg_elevation_legend'] = "Průměrná výška:"; $lang['max_elevation_difference_legend'] = "Maximální rozdíl:"; $lang['total_rise_legend'] = "Celkové stoupání:"; $lang['total_fall_legend'] = "Celkové klesání:"; $lang['start_elevation_legend'] = "Počáteční výška:"; $lang['stop_elevation_legend'] = "Koncová výška:"; $lang['total_bilance_legend'] = "Konečná bilance:"; $lang['elevation_imgalt_legend'] = "Výšková legenda - obrázek"; $lang['elevation_imgtitle_legend'] = "Výšková legenda"; $lang['graph_speed_1_title'] = "Rychlostní profil (rychlost/vzdálenost)"; $lang['graph_speed_2_title'] = "Rychlostní profil (rychlost/čas)"; $lang['speed_legend'] = "Rychlost"; $lang['min_speed_legend'] = "Minimální rychlost:"; $lang['max_speed_legend'] = "Maximální rychlost:"; $lang['avg_speed_legend'] = "Průměrná rychlost:"; $lang['avg_rise_speed_legend'] = "Průměrná rychlost stoupání:"; $lang['avg_fall_speed_legend'] = "Průměrná rychlost klesání:"; $lang['avg_straight_speed_legend'] = "Průměrná rychlost na rovině:"; $lang['graph_time_1_title'] = "Vzdálenost v závislosti na čase (vzdálenost/čas)"; $lang['time_legend'] = "Čas"; $lang['track_date_legend'] = "Datum trasy:"; $lang['start_time_legend'] = "Čas na začátku trasy:"; $lang['stop_time_legend'] = "Čas na konci trasy:"; $lang['total_time_legend'] = "Celková doba trasy:"; $lang['rise_time_legend'] = "Celková doba stoupání:"; $lang['fall_time_legend'] = "Celková doba klesání:"; $lang['straight_time_legend'] = "Celková doba roviny:"; $lang['distance_legend'] = "Vzdálenost"; $lang['total_surface_distance_legend'] = "Celková plošná vzdálenost:"; $lang['total_real_distance_legend'] = "Celková skutečná vzdálenost:"; $lang['rise_distance_legend'] = "Vzdálenost stoupání:"; $lang['fall_distance_legend'] = "Vzdálenost klesání:"; $lang['straight_distance_legend'] = "Vzdálenost roviny:"; $lang['saved_report_title_error_legend'] = "uTrack - chyba načtení reportu"; $lang['saved_report_error1_legend'] = "Požadovaný report nebyl nalezen, pravděpodobně byl již odstraněn nebo byla zadána neplatná adresa"; $lang['saved_report_error2_legend'] = "Nebyl předán identifikátor reportu, nebo má neplatný formát"; switch($unit_system) { case "us": //anglosasky system $lang['elevation_unit'] = "stop"; $lang['elevation_unit_2'] = "stop"; $lang['speed_unit'] = "mph"; $lang['distance_unit'] = "mil"; break; default: //defaultni je metricky system $lang['elevation_unit'] = "m n. m."; $lang['elevation_unit_2'] = "m"; $lang['speed_unit'] = "km/h"; $lang['distance_unit'] = "km"; break; } break; } ?>